I've heard the .avi and it sounded the way cannonfodder described it. BTW, itti, I grew up in Germany, my mother was from Italy and I traveled all over Europe. I still have problems with American pronunciations. Americans like hard vowel sounds and I tend to make mine soft. I'm always having to ask my husband how to pronounce certain words. I get really frustrated when I go to purchase products with Italian names and Americans correct my pronunciation.