Guest anon Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 If you need help in your own language, check our list of translators. If you would like to be included in the list, please post in this thread: volunteers may receive an occasional personal message requesting their help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
adamw Posted November 21, 2004 Report Share Posted November 21, 2004 If you need help in your own language, check our list of translators. If you would like to be included in the list, please post in this thread: volunteers may receive an occasional personal message requesting their help. <{POST_SNAPBACK}> Just noticed the list of languages doesn't include the native word for Japanese; that would be 'nihongo'. Though any Japanese person who could read it in the Roman alphabet can probably understand the word 'Japanese' too :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
humaneasy Posted November 28, 2004 Report Share Posted November 28, 2004 (edited) If you need help in your own language, check our list of translators. If you would like to be included in the list, please post in this thread: volunteers may receive an occasional personal message requesting their help. <{POST_SNAPBACK}> What kind of "translation" this requires? I didn't understood it well, sorry :) In any case, I'm a native-speaker of portuguese (Portugal). 1, Lopo Lencastre de Almeida Edited November 28, 2004 by humaneasy Link to comment Share on other sites More sharing options...
nmsa Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 I can help with English <-> Romanian language translations. Please include me in the list. Link to comment Share on other sites More sharing options...
spinynorman Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 Thanks, humaneasy and nmsa, I've added you both. Just noticed the list of languages doesn't include the native word for Japanese; that would be 'nihongo'. Though any Japanese person who could read it in the Roman alphabet can probably understand the word 'Japanese' too :) Added. B) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hemtah Posted December 22, 2004 Report Share Posted December 22, 2004 i will be glad to give a hand in french :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
spinynorman Posted January 4, 2005 Report Share Posted January 4, 2005 i will be glad to give a hand in french :-) Added. B) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest gambas Posted March 9, 2005 Report Share Posted March 9, 2005 Can help with translation English <-> French, please add me in the list. Tkxs Link to comment Share on other sites More sharing options...
spinynorman Posted March 10, 2005 Report Share Posted March 10, 2005 Can help with translation English <-> French, please add me in the list. Tkxs Added. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lärs Posted April 13, 2005 Report Share Posted April 13, 2005 (edited) I can help in Spanish/Español when needed, I'm willing to do the job. Edited April 13, 2005 by Lärs Link to comment Share on other sites More sharing options...
idud Posted April 14, 2005 Report Share Posted April 14, 2005 I'm not too good (just another idiot) but maybe I can help translating English to Indonesian. Just trying to help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
spinynorman Posted April 15, 2005 Report Share Posted April 15, 2005 Lärs and idud added. Thanks. :) Also, the entries for Adrianovaroli have been changed to Adriano. Link to comment Share on other sites More sharing options...
adolfix Posted May 6, 2005 Report Share Posted May 6, 2005 I can help with translations English <-> French, English <-> Spanish and Spanish <-> French, please add me in the lists. Thanks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
spinynorman Posted May 7, 2005 Report Share Posted May 7, 2005 I can help with translations English <-> French, English <-> Spanish and Spanish <-> French, please add me in the lists. Added. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ianw1974 Posted May 10, 2005 Report Share Posted May 10, 2005 Please add me for Polish translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts