I just reread your origanal post and that's expected behaviour.
A mounted CD or DVD will always be read only, it can't be otherwise.
Why the device notifier is not seeing them I don't know but for now just un-comment the /dev/sr0 line in /etc/fstab.
For write access you need blank media and a burning program, either GUI or CLI.