You could either start the new version by typing the full path, such as /usr/local/firefox, or create a symlink to the new version in a directory in your PATH. If the latter, be sure the symlink has a unique name to avoid conflict with existing commands.