Jump to content
  • Announcements

    • spinynorman

      Mandriva Official Documentation

      Official documentation for extant versions of Mandriva can be found at doc.mandriva.com.   Documentation for the latest release may take some time to appear there. You can install all the manuals from the main repository if you have Mandriva installed - files are prefixed mandriva-doc.
    • paul

      Forum software upgrade   10/29/17

      So you may have noticed the forum software has upgraded !!!
      A few things that have changed. We no longer have community blogs (was never really used) We no longer have a portal page.
      We can discuss this, and decide whether it is needed (It costs money) See this thread: Here
mystified

Translators Needed

Recommended Posts

Guest Cezaro

I don't know if you still need English-Spanish translations, If so, I'm willing to help.

Share this post


Link to post
Share on other sites
So when do we start? What will we translate?

We don't have specific work for you. When members have language problems, they go to the FAQ and choose someone to help them. So you may not get a lot to do... :unsure:

 

Other question? How can I become a Linux registered user?

Go to http://counter.li.org and register yourself and your machine(s). :thumbs:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest latina_uk1985

Hey,

 

I am very fluent in both English and Spanish, Spanish being considered my first language. I am currently a student in the United Kingdom, however i lived in Venezuela for the whole of my life. I can guarantee my translating skills will be close enough to perfect. If you are interested in my help i am available. Please reply to baby_avril2003@hotmail.com or latina_uk@yahoo.co.uk

 

Thanks

 

Andrea

Share this post


Link to post
Share on other sites

How many of translaters have been asked to translate in the past 6 months? Please post a reply here.. I want to gauge whether we need to continue this service or not? :thanks:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Kabr

My mother tongue is Portuguese. I am able to translate from English to Portuguese. (kabr402@yahoo.com.br)

 

Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites
How many of translaters have been asked to translate in the past 6 months? Please post a reply here.. I want to gauge whether we need to continue this service or not?  :thanks:

 

 

Well it doesn't hurt and we get to see all the interesting international folk :D

The day we remove it is the day we need it... murphy's law :D

but in the past we had a few translations from othr sites, especially french on the Mandrakesoft company announcements...

 

i like it becuase it encourages internationalism.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
My mother tongue is Portuguese. I am able to translate from English to Portuguese.

Thanks, Kabr, I've added you to the list. :)

 

I suggest that an admin closes this thread now. The latest request for translators is here; and any discussion of its value can continue in Forum Discussion, if necessary. :thanks:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×