Try this: In VLC open settings>preferences>video>output modules. Next check Advanced Options in the bottom right hand corner then choose X11 instead of default and see if that works.
As for WINE especially if you are playing games, it hit and miss, you try the game with 3d Desktop enabled, if the game is slow then disable 3D desktop and try again.