Guest NSL1212 Posted December 11, 2003 Report Share Posted December 11, 2003 The article is dated December 9, 2003. Original text (French): http://solutions.journaldunet.com/itws/031...drakesoft.shtml Translated text (google): http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roland Posted December 12, 2003 Report Share Posted December 12, 2003 (edited) Here is the whole "translation" !! I think it must be corrected !! roland http://www.mandrakeusers.org/index.php?showtopic=10165 Edited December 12, 2003 by roland Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkelve Posted December 14, 2003 Report Share Posted December 14, 2003 roland, dunno if you noticed yet, but I made an attempt to improve it in said post. Darkelve Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roland Posted December 14, 2003 Report Share Posted December 14, 2003 yes I see. Good work. Me I've just tried to correct the automatic translation's most obvious mistake. Your version is much better (an much less literal). It think it's good enough now to be released to the WORLD ;) cheers roland Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.