A bit of help getting the news out is appreciated

[Guest helios]

Stephan Gregoire will be piloting the 77 Chastain Linux car in this year's Indy 500. A live chat with Stephan will be hosted by tux500.com this Monday at 12 PM EDT (-5 UDT). A community member has translated the announcement into French for us and since my French is horrible, I have no idea how to post it into the proper forums. The translation follows this post. If someone would be so kind as to post it in the French-speaking Forums, I would consider it a personal favor. Also, an article on this is posted at http://tux500.com/geeklog/article.php?stor...070504100112196. Anyone who can post this in any of the French-speaking LUGs would also be helping us. Stephan is not only our race car driver, he is truly a nice guy...not to mention brave. His insights into the sport are interesting to say the least.

 

Thank you for those who have helped us push this goal forward. French translation follows:

 

helios

 

Bonjour d'Indianapolis Indiana USA,

 

Comme vous avez pu avoir entendu, la communauté Linux essaye mettre une voiture dans la competition <<Indianapolis 500>> cette année. Notre automobiliste Stephan Gregoire est un homme Français et un des mieux dans les affaires de la compétition automobile. Stephan va être disponible à tous les nous pour une conversation ouvre à Tux500.com lundi, 7 mai. Détails de le projet sont disponible à le site Web et une vidéo pour le projet peut être trouvé à

 

Stephan sera heureux répondre à toutes questions ou adresser tous les commentaires en Anglais ou en Français. Si pour rien autre, venez et souhaitez-lui la bonne chance comme il se prépare pour une des courses automobile les plus rapides et plus dangereuse dans l'histoire des courses. Si vous ne peuvez pas être la pour la conversation, il y a un forum disponible pour laisser votre nom et question/commentaire pour lui. Il fera son meillure pour leur répondre tous. Un transcription de la conversation sera édité après l'événement.

 

http://www.tux500.com