Jump to content
  • Announcements

    • spinynorman

      Mandriva Official Documentation

      Official documentation for extant versions of Mandriva can be found at doc.mandriva.com.   Documentation for the latest release may take some time to appear there. You can install all the manuals from the main repository if you have Mandriva installed - files are prefixed mandriva-doc.
    • paul

      Forum software upgrade   10/29/17

      So you may have noticed the forum software has upgraded !!!
      A few things that have changed. We no longer have community blogs (was never really used) We no longer have a portal page.
      We can discuss this, and decide whether it is needed (It costs money) See this thread: Here
mystified

Translators Needed

Recommended Posts

is that a "please add me to the list of german translators" i hear?

You'll have to tell me what that entails; college starts up here in a few weeks. :juggle:

Share this post


Link to post
Share on other sites

nothing really, it just lets people know you can translate from german to english. there are quite a few others in the German list so you may not get contacted at all, or you may get bombarded. you could always ask that they ask someone else if you don't have the time to help.

 

AFAIK it's rare that a translator is needed...

Share this post


Link to post
Share on other sites
iNFERiON: i've added you to the list in the FAQ, but only linked for PM and to your profile (as that is the format).  if you want to allow them to contact you through the methods you supplied, just add them to your profile (you can do it through "My Controls")

OK, done B)

Share this post


Link to post
Share on other sites
nothing really, it just lets people know you can translate from german to english.  there are quite a few others in the German list so you may not get contacted at all, or you may get bombarded.  you could always ask that they ask someone else if you don't have the time to help.

OK, bring it on. :cheeky:

Share this post


Link to post
Share on other sites

uhmm, well, english and croatian are worth mentioning..

 

but i'm not sure if i can manage the translations on time, i'm busy all the time with study and stuff.. could you specify how much time a single translator is 'obliged' to do?

 

besides that, i never did any linux translation? how does that work? i know of some .po files... :screwy: i r so n00b B)

 

anywayz, feel free to contact me - T1TAN(AT)net.hr

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi I'm new here and this is my first post. About this translator thing, if you need other Indonesian translator, maybe I can help you. OK, not all the time but I'll try my best.

 

I'm from Indonesia, and "a little bit" capable in English, so if you need help my mail adress is idud at m-net dot arbornet dot org.

 

Thanks a lot.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't know if there's anyone around on this board who would need it, but I can do Japanese>English translations if needed. I can also do E>J, as long as you don't need perfect Japanese... :woops:

 

I can be contacted by PM or at alexpankhurst (at) yahoo dot co dot jp

 

Alex :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hi I'm new here and this is my first post. About this translator thing, if you need other Indonesian translator, maybe I can help you. OK, not all the time but I'll try my best.

 

I'm from Indonesia, and "a little bit" capable in English, so if you need help my mail adress is idud at m-net dot arbornet dot org.

 

Thanks a lot.

Wow! You're pretty! At least if that's you in the photo... maybe it's the smile.

 

Anyway, I'd better shut up now, before I scare her away :P

 

 

Welcome to the board!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wow! You're pretty! At least if that's you in the photo... maybe it's the smile.

 

Anyway, I'd better shut up now, before I scare her away :P

 

 

Welcome to the board!

Hey, hey don't get wrong impression about me. I'm a guy, and the girl in the avatar is my favourite Indonesian artist, I'm crazy about her.

 

:oops: it's OOT now, sorry.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hiy'all. I dunno exactly what y'all need translators for but I can (and have done) translations from English into Finnish and vice versa. Swedish is no biggy, either.

 

-suzi h :deal:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wow! You're pretty! At least if that's you in the photo... maybe it's the smile.

 

Anyway, I'd better shut up now, before I scare her away :P

 

 

Welcome to the board!

Hey, hey don't get wrong impression about me. I'm a guy, and the girl in the avatar is my favourite Indonesian artist, I'm crazy about her.

 

:oops: it's OOT now, sorry.

Oh...

 

:oops:

 

well it doesn't matter. She's still pretty ;)

 

Good taste.

Edited by Darkelve

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can translate from English to Texan and VV.

Ok I'm just being silly, but if you live in the northern states, the country boy talk can get a little confusing. :D

Edited by kmc77

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×