OK, I've got it working for you. Comment out lines 1104 and 1105 in the Widget.pm file. Like this
#$mw->Tk::bind($class, '<MouseWheel>',
# [ sub { $_[0]->yview('scroll',-($_[1]/120)*3,'units') }, Tk::Ev("D")]);
If you're using it from within the lida-03.00.00 directory, run it with ./lida instead of ./lida.pl.
Please note that this is a hack and not a proper patch, but it works.