Hi Kegwen. Welcome to the forum.
2.6.8.1-12mdk is the kernel source package you have installed. If you have installed the latest kernel from the Updates, I believe it is 2.6.8.1-24mdk.
Your running kernel and the kernel source package must match version numbers.