that should in theory be it. lilo will see the XP partition, and automagically add an entry for it. then at the reboot, you can use lilo to boot either XP, or mandrake.
BTW. if you don't format the /home partition, all of your user settings will be preserved, even after a complete reinstall. so don't format /home!