Not exactly UT2004 but I have just ported my pong Clone from windows to Linux have a play and forget about it.
Pong can be found at www.cls-productions.net. Only Pong will work the other 2 are windows only although I am porting The Void now.
I am also writing an Elite/Freelancer type game in Linux at the moment.